手机浏览器扫描二维码访问
“笑话?”皇帝来了兴趣,坐到辰龙庚肆身边道:“什么笑话?”
“我听说你在华国的中文译名一般是鲁道夫象征或者鲁铎象征,也有叫做皇帝的。”
辰龙庚肆说道。
皇帝想了想,点点头,“没错,而且我也挺喜欢皇帝这个译名的。”
“那很好。”
辰龙庚肆点点头,然后像是感慨道:“我在特雷森学院这么多天意识到,皇帝啊,若是谈起为特雷森贡献的一般都是皇帝呢(日语的皇帝发音为“koutei”,同时贡献的发音为“kouken”,当然,看起来好像没什么相似处,但如果带入到日本人说话的方式,“贡献”就是“皇帝”的同音词,而且同音词冷笑话也是在日本比较热门的类型)。”
“哈哈,庚肆啊,呵呵.......可真是.......优秀呢.......哈哈。”
见到皇帝笑了,辰龙庚肆也是露出笑容,然后想了想,道:“我记得我当初学日语的时候也算是糊里糊涂的,但是这个‘ちんぷんかんぷん’(我了解到这个词的时候是谷歌翻译,译为糊里糊涂、无法理解、莫名其妙,但是我用百度翻译,百度翻译告诉我这玩意翻译为淀粉;但是微软翻译又告诉我这就是糊里糊涂的意思,有些离谱,霓虹自己说这就是莫名其妙的意思。)倒是我当时最先会的一个成语的。”
说这句话的时候,辰龙庚肆当然不会说她日语在原世界都学了什么东西。
“为什么?”皇帝疑惑道。
“因为‘ちんぷんかんぷん’,谐音就是中文的‘听不看不’,当然这样解释你或许还有点疑惑,但是你只要联想‘ちんぷとん(谐音听不懂)’,‘かんぷとん(谐音看不懂)’,就差不多知道了。”辰龙庚肆摊开双手说道。
皇帝想明白之后,就笑了出来。
【注:“胡言乱语”是从江户时代开始被广泛使用的词语,也许是因为模仿了儒者使用的难懂的汉语的造词(是说没有受到教育的人模仿类似于“之乎者也”的日语版创造出来的“莫名其妙”日语版),模仿了外国人说话的语言,被认为是没有教养的当时的人们创造的语言(此段为霓虹自己的推测说法)。】
辰龙庚肆连续讲了两个谐音笑话之后,两只手拉着皇帝的胳膊,道:“哎呀呀,放心吧,我明天肯定会等你一起回宿舍的,保证不让你一个人走夜路。”
“好吧,到时候再说吧。”
皇帝说出这句话,辰龙庚肆就知道这件事情算是揭了,立马微笑道:“还是鲁道夫对我好啊。”
第二天。
辰龙庚肆昨天上了半天课,今天打算给自己放松放松,正好处理一下准备发布的通知以及一些其他的布告什么的,当然有的时候也会把一些新闻贴在上面,大多数都是什么马娘跑赢了什么比赛,然后目前最受观望的是谁谁之类的。
辰龙庚肆走进学生会室,皇帝看见辰龙庚肆的时候微笑道:“你来啦。”
“嗯,没错,我来了。”辰龙庚肆点点头,然后注意到学生会室里面还有成田白仁和气槽。
这三个人,辰龙庚肆没什么办法,毕竟算是学生会三巨头了.......啊不,现在又有一个了。
虽然对外宣称是总务委员啊,但是辰龙庚肆知道自己的职责权能总有一天会传遍整个特雷森学院。
“气槽,成田白仁,早上好。”
电影世界抱得美鬼归 阔少擒妻之老婆难招架 合租时代的爱情 乖乖老婆,别闹了 全能系统之走遍巅峰 暗恋他的日子 遨游星际 星空进化主 绝命诱惑 天下纨绔 大手笔的爱恨情仇 进击的前妻 龙王传说:我为原神 官家 hi,如花 家里住着姐妹花 夜玫瑰 凤女降世天下归一 最坏的好人 惊!娱乐圈花瓶重生去做学神了
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹我知道,终有一天,这个世界将被我踩在脚下!!杜维...
唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大6。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大6上最为强大也是最荣耀的职业魂师当唐门暗器来到斗罗大6,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...
我的新书遮天上传了,不一样的震撼与精彩,请各位书友支持。—一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出神墓简体版图书共14集已经全部发行,繁体版实体书共47集也已经发行完毕。神墓已改编成网游神墓OL,敬请关注...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...