乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十五章 我是大卫送信到哥本哈根（第1页）

小区图书馆组织了英文书翻译活动和小剧场演绎很有挑战，大孩子们自发组成小组积极翻译，在翻译中认识了很多新单词，也在翻译中学会了一直都记不住的语法，孩子们各有所长也有自己独特的方法，大家互相交流研讨，翻译后大家又来演绎小剧场，台词练习里英语词汇口语蹭蹭往上走！包括小铭铭和泽泽都学会了几个单词！

我记得孩子们翻译的一本纯外文书是浇《david》是丹麦作家丹麦小说家安妮·霍姆1963年写的小说，讲述孤儿大卫孤身一人前往哥本哈根送信的故事。内容是：20世纪50年代初期，冷战时保加利亚的某劳动营，对于12岁的孤儿大卫来说，外面的世界和自己的身世一样，可望而不可知，自由就像是遥远而又飘渺的一个梦，陌生而不可及。他对于生活的所有认知都是由他的监护人、同为改造犯人的约翰·尼斯传授的。一天夜里，大卫在别人的安排下成功逃出劳动营，但临行前却被交予了一封神秘的信件，并被郑重告知一定要送到丹麦的哥本哈根——一个大卫从未听说过的地方，更不用说该如何才能找到的地方。带着一只指南针、一块面包和一封信，大卫上路了。

大卫虽然长相清秀可爱，但意志力却坚韧傲人，自集中营逃出后，凭借机灵的头脑和胸中的勇气躲过了巡逻队，穿过了边境封锁线，从保加利亚翻山越岭徒步走到希腊，躲进了一艘开往意大利的货船，终于可以睡上温暖而安稳的一觉，此刻的大卫并不知道，他的历程才刚刚开始，前途新世界的危险与精彩，未解身世将如何被揭开，勇气、信任、欢笑与希望的意义等种种人生命题在等待着他一一开解。

旖旎平和的意大利大大超乎了大卫的想象，现实的一切让他手足无措，之前他接受的惟一忠告就是不要去相信任何人，他甚至连一些最基本的生活常识都不具备。磕磕绊绊的大卫每天都会遇到新的麻烦，每天都在体验着新的快乐。一户友好的意大利贵族家庭接纳了大卫，家庭的温暖几乎让大卫把“送信到哥本哈根”的使命抛到了脑后。

心中无法消散的使命感让大卫决然继续起莫测未知的旅程。来到了瑞士，大卫遇见了一位从悲伤中走过的画家老奶奶苏菲，老奶奶看见大卫如同看见自己死于肺炎的儿子，对他百般疼爱呵护。在大卫告知来历后，老奶奶更是想尽办法来帮助大卫，一心助他完成“送信到哥本哈根”的使命。一个涉世未深的孩子的视角来审视一切。这本书从未以说教作为主旨，却在安然讲述故事之后给读者一个温暖的拥抱、一次由衷的诉说。书中有清新可人的山谷溪流、也有欧洲广袤开阔的旖旎风光，一如主人公的心灵般清澈纯净。从怀疑到包容，从恐惧到微笑，大卫令人动容的纯真，教给成人看这个世界的美好！

本站网站:

流浪在楚国  天武之王  替身男友扶正记  锦鲤空间：我内卷了整个种田界  华娱之开局攻略大唐天仙  身为主角的我穿成恶毒炮灰  重生七零：带着亿万物资当知青  福宝四岁半，京城大佬抢着宠  重生我成了偏执顾爷的娇娇宠  歆羡锦年  大道之身  末世生存指南  奶团四岁半，七个哥哥使劲宠  嫁给病娇王爷后我真香了  种田修仙：从夺走穿越者虫巢开始  时光之刃  星际第一探险夫妇  开局荒天帝兄长，我获得满级悟性  八零长姐带着空间暴富了  九州狂龙