乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

196 这跟为他人做嫁衣有啥区别（第1页）

“海外的法，怎么能管到我们内陆的人？”

乍一听对方说这话，曹志强好一个愣，然后顺口就道：“前朝的剑，怎么能斩本朝的官？”

赵守文也愣了下，然后点点头：“意思差不多吧。”

曹志强摸了摸下巴：“如果我没想错的话，你是想说，海外的版权法，管不到我们内陆来，所以我们在内陆盗版他们的书，他们对我们无可奈何？”

“没错。”赵守文道。

“我们国内目前还没有相关的版权法，所以互相借鉴的话，只要原作者的署名别弄错了，别明目张胆的把别人的作品，说成是自己写的，那就已经很好了。

就好比金庸先生吧，他是香江人，他的都是繁体字的海外版，根本就没在内陆正式发行过。

我们把他的繁体改成简体字，在内陆出版，只要作者名字还写他，那就没啥问题。

这总比那些改改书名改改作者名，内容完全一模一样的好。

如此一来，我们还等于替金庸先生扬名，他要知道了，还得谢谢我们。

其实这种情况，跟我们翻译外国名著，然后在国内出版差不多。

您要觉得过意不去，我们可以加个“译本”，这不就行了？”

“译本？”曹志强好笑道，“这不是自欺欺人吗？”

“这怎么能是自欺欺人呢？把繁体字翻译成简体字，本来就是译本啊。”

赵守文道：“而且总经理，其实在南方，已经有很多大出版社都这么做了。

只是北方这边的出版社呢，暂时还心高气傲，看不起武侠这种东西罢了。

不过我相信，他们迟早会学南方那些出版社的，迟早会出武侠的，毕竟这个是真赚钱。

换言之，出版香江的武侠这件事，我们不做，其他出版社也会做。

既然如此，我们为何不做？

至少，出版这些已经经过市场检验的作品，稳赚不赔，不比我们自己出内容好？”

听完赵守文的话后，曹志强没有立刻回话，而是摸着下巴陷入沉思。

倒不是曹志强同意了对方的说法，而是他忽然想起了关于金庸的问题。

的确，前世他就知道，金庸的不光是三个版本，其实版本无数。

只不过，金庸自己认可的版本，确实是三个，分别是连载版，修订版以及新修版。

但其实呢，在八十年代的内陆，金庸的版本数不胜数，不过基本都是没经过金庸授权的盗版。

然而有意思的是，在八十年代的内陆版本中，盗版金庸的出版社，并不是小作坊，而是正规出版社。

比如曹志强前世曾经在旧书网上，就看到过n多正规出版社出的金庸。

像福建人民出版社，吉林出版社，江西人民出版社，鹭江出版社，五台山出版社……好像至少几十个正规出版社，都出版过金庸的。

不光是金庸的，其他像古龙梁羽生，还有卧龙生之类的，当时也有大量的内陆版本，也都是正规出版社出版的。

换言之，在整个八十年代，盗版港台的武侠，确实不是个事儿，而且盗版这些作品的出版社，还都是正规出版社。

正规出版社的图书质量更好，发行渠道更广，关键价格还很优惠，你私人的黑心小作坊怎么比？

因为曹志强记得，八十年代的各种版本的港台武侠，价格很优惠，一套书的定价才三块左右，就算金庸的射雕，也才五块六块一套。

下山后，玄学大佬带崽搞疯全皇城  万域骁者  修罗斩道  撩欢  我在四合院中的悠闲生活  平都记事  寻焰者们  重生归来：逆天神医  我用闲书成圣人  全民游戏：从丧尸末日开始挂机  秦时护道人  最强巅峰狂少  吞噬星空：开局融合金角巨兽  自求吾道  谁还没把剑  无限系统之扫码穿越  开局融合金乌血脉  奶凶崽崽当团宠，三界撑腰横着走  [原神]神话马甲支配提瓦特  美利坚的人间之神