乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第328章 彻头彻尾的疯子(第1页)

一周后。

前往剑桥市的火车上,杰李马戏团的众人异常兴奋,

“听说了吗?我们这次回去,是因为陆爵士又创作了新戏剧。”

“嗯,五天前团长就收到电报了。”

“你连具体时间都知道?”

“我猜的。你想啊,那天团长那个兴奋劲儿,多明显啊!”

“哈哈哈哈哈!”

……

闹哄哄一片。

还好,这节车厢被马戏团包下来了,没人说什么。

最靠前的包厢内,团长李杰的女儿李黛正伏案写作,紧握着铅椠,小脸上又认真、又烦躁,

“这帮人好吵!”

过了片刻,

嚓——

她划掉了刚完成的那几行。

闺蜜周周探头过来,

“还不满意?”

李黛“嗯”了声,不爽地看了眼包厢外,说道:“他们就不能安静点儿吗?”

周周笑,

“可以啊。你就说你在给陆教授写信,他们肯定……唔咕……”

后面的话没敢说出口,

因为自家闺蜜正用杀人的眼光看来。

李黛挑眉道:“你知道的,我在尝试写剧本嘛~”

其实,她本来是想翻译《颠倒》的,

可族裔平等的故事地域性太强,不要说中国,恐怕在欧洲演出都会少些味儿,

翻译理所当然的失败,

毕竟,很少有人会喜欢与自身文化格格不入的戏剧。

但李黛知道,问题不只出在题材,

也因为她实力不济。

若一个故事具有普世价值,像宣扬爱情的《罗马假日》、回顾童真的《小王子》,只要翻译功力够,是能做好本地化的,

而李黛显然没有这样的功力。

于是,她不再尝试翻译《颠倒》,改为自己创作,

至于效果如何……

她看了看自己写的,感觉就是一坨。

周周叹气,

“创作戏剧很难,创作汉语戏剧,更难。未开言,已闻窦娥冤,一曲肝肠断,满堂皆惋叹……”

我都重生了,还打什么工!  拯救五个男配后,我掉马了  穿成种田文女主极品亲戚  糊咖女配,会亿点点玄学怎么啦?  斗罗:萧炎穿越成唐三兄弟  所有人都想勾引我老婆[天灾囤货]  火影中的心灵导师  一人之下,五帝天书  灵魂出窍修成仙  快穿之咸鱼她躺赢了  宫斗?我无限读档,气哭皇帝  虐文女主回归后她飒爆了  新婚即流放,我靠商城娇养战神  惊!剑尊她在星际开机甲  欢迎来到生存游戏模拟器  从追求天才美少女开始  无限轮回荣光  捏脸系统使我超神了  契约妈咪又双叒跑路了  手撕对照组,四岁奶包带爸妈逆袭  

热门小说推荐
一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座?...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入,要验证。普通。(ps已经完本神卡...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

每日热搜小说推荐