手机浏览器扫描二维码访问
孙子明想了一会,伸手给伸之先生满上酒杯,笑道:“这个很难,古典诗词几个字就能道出意境,要转换成现代语,那就是长长的一串。”
旁边的中山美穗一翻译,日本人也长叹一声。同样的时间内,日语能表达的意思比汉语少得多,所以他们只能在旋律上作足功夫。这也是香港,为什么喜欢翻唱日语歌曲的主要原因,实在是日本歌曲的旋律太好了。
“不过,我也想了个办法,就是不知道效果好不好。”
伸之眼睛发亮,如果能解决这个问题,对于日本音乐也是有促进作用的。东宝株式会社可不单有电影,还有电视剧、唱片公司等等。
孙子明又缓缓地摇头道:“行不通的,成本太高了!”
一提到成本,伸之也猜到了孙子明的办法,肯定是将歌曲拍成mtv。只是三四分钟的镜头,要将古典诗词的意境完全表现出来,对导演、编剧的功力要求不亚于电影。这样的导演和编剧、摄影,请他们来拍而且是注定了只能小部分人欣赏的mtv,这么高的成本对于唱片公司来说,是无法接受的。
酒宴已经是尾声了,宾主俱欢而散,孙子明和曾叔他们送完伸之先生一行人,也各自回家。
……
伸之一行人回到半岛酒店,上井带着两个随从跟着伸之进了客房。
“上井君,今天的晚餐,你看出什么来了?”
“副社长,孙子明商人气质多过于文人,他做任何事,首先考虑的是商业利润而非艺术效果。我认为,光影公司未来是个典型的商业电影公司,不会热衷于拍摄文艺片。”
伸之点点头,一个音乐才子,能放弃更高的艺术效果,这是一件不容易的事。如果早下决心,与银都机谈判破裂时,不再请外务省作高层工作,直接与光影公司谈,或许能争取到更好的条件。如今,《小鬼当家1在日本一成功,其续集就成了票房保证,东宝的筹码就少了一大半。
“你与光影公司是接触最多的,谈谈你的想法。”
“嗨。”
上井将光影公司上映的影片票房统计表摊开来,上面有日本票房与其它地区票房对比。
“副社长,我认为投资他们的影片,是最可行的。孙子明已经表示了不可能让我们持股,那么我们只能以日本市场作为筹码,分享他们的利润。”
伸之点点头,这也是他和社长商量出来的底线,只是这个比例不好把握。
“副社长,我们的票房分成,已经比其它地区高出8。明天谈判,他们肯定会拿这事做文章。孙子明已经在美国成立了分公司,如果我们不让一点步,他们完全可以通过美国分公司,再把影片销售到我们国内。”
房内的几人纷纷点头,日本与美国是盟国,而且是一方受另一方保护。根据同盟法案,美国影片进入日本,享受的是国民待遇。
伸之盯着上井,心里琢磨着另外的事。这个上井虽然经验差一点,可眼光非常好,光影公司就是他发现的优质合作伙伴。发行课有人举报过,说他私下接受了光影公司的佣金,才会如此热衷于发行光影公司的影片。
为此社长室请侦探社调查过他,结果是他的支出与收入完全匹配,连他的情人都还是跟人合租小公寓。如果他接受了光影公司的佣金,光凭《雨夜屠夫的抽成,就可以把情人安排得好好的,不至于俩人还要去旅馆约会。
离乱青春 超级无敌之男神 我在靖安司悬壶三十年 封神记事 战国修罗传 超能圣手 明朝谋生手册 好人抽奖系统 傲神武尊 真龙九天 大反派也有春天 妹控的剑舞 我们一定会赢的 疯了吧,我居然和死对头穿成夫妻 戮神绝天 修仙高手在校园 诡仙记 我有亿万亿极品灵石 元宇宙:明日之战 娱乐入侵
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
神魔陵园位于天元大6中部地带,整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外,其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔,这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后,从远古神墓中复活而出,望着那如林的神魔墓碑,他心中充满了震撼。沧海桑田,万载岁月悠悠而过,整个世界彻底改变了,原本有一海峡之隔的...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...