乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第469章 准备宴会（第1页）

PS:谁听说过“浮水气球”？能把“beach-ball”翻成这个，也算是了不起了，原文是强调生日蛋糕个头大，哪怕你觉得“沙滩球”相对小众，干脆翻成常见的“健身球”，按照“信达雅”的原则，至少表达出了意思，这“浮水气球”，怎么听也不像是个大家伙吧，更不要说这个词在网上都只找到了一个搜索项，该不是编辑生造出来的词？

----------------------

“待会儿见，”达伦听到哈利说，然后跟着罗恩走出了金妮的卧室。

罗恩大步走下楼梯，哈利一路尾随着他，赫敏站在楼梯上看着他们，又扭头面对达伦，神色有点惊慌。

“没事，”达伦安慰她，“他们打不起来，应该吧。”

“噢，达伦，可是他们也许，也许会吵架的！”对于达伦的轻描淡写，赫敏有点不满意。

“哈利今天过生日，这意味着已经是一个成年人，罗恩比我还大，他们应该为自己的行为负责，不再是小孩子了，你不要总是像以前那样去看待他们，就算今年还要一起，也不可能管他们一辈子吧，今后会住在那栋房子里的只会是我们二个的，当然，是指今后一段时间以内，难道你打算让他们一直和我们住在一起？”达伦看着赫敏说。

“……”

尽管哈利说只要一顿平平常常的晚餐就行了，不要太麻烦，但这显然是不可能的，韦斯莱夫人忙了大半天，在花园里拼了几张桌子。弗雷德和乔治用魔法变出一大批紫色的灯笼，悬在客人们的头顶上，闪着耀眼醒目的数字“17”。

赫敏则帮忙用魔杖装饰树木和灌木丛，她变出紫色和金色的横幅，悬挂在上面，在最后还把沙果树的树叶变成了金色，让这里看得更加华丽，跟那些灯笼更加相配。

“让开，让开！”韦斯莱夫人大声说着走进了花园的门，一个沙滩球那么大的金色飞贼在她面前飘浮着，那是她准备的生日蛋糕，还真是适合追球手这个位置。

等到蛋糕落到桌子中央，哈利说道，“真是太棒了，韦斯莱夫人。”

“哦，没什么，亲爱的。”韦斯莱夫人慈爱地说，罗恩在她身后朝哈利竖起两个大拇指，用口型说，“好样的。”

等到七点钟，预定参加生日宴会的客人们都来了，弗雷德和乔治站在小路尽头迎候，把他们领进屋子，最先到的是布莱克，他给哈利带来了一大包礼物，都是从他家里翻出来的，光看样子就很值钱，都金光闪闪的。

海格穿着他一件毛茸茸的褐色西服，达伦知道，那是他最好的衣服了，霍格沃茨举办三强争霸赛时，圣诞舞会上穿的就是这件。

卢平也来了跟哈利握手时虽然面带微笑，但似乎很不高兴，而他身边的唐克斯则看上去简直光彩照人，布莱克对着他们笑个不停。

“生日快乐，哈利。”唐克斯说着，紧紧地搂抱了他一下。

“十七了，是不？”海格一边从弗雷德手里接过小桶那么大的一杯酒，一边说，“六年前的今天我们俩相见，哈利，你还记得吗？”

“有点印象，”哈利笑嘻嘻地抬头看着他说，“你是不是撞烂了大门，给了达力一条猪尾巴，还对我说我是个巫师？”

“具体细节我记不清了。”海格咯咯笑着，“怎么样啊，达伦，赫敏？”

“挺好的，”见到海格，达伦问道，“那些东西怎么样了？”

“哦，还行。忙着呢，我们有了几只刚生下来的独角兽，等你们回去了我让你们看……”

“海格！”

从零开始的游戏异界  鬼志通鉴  持剑霁天  自闭少年补完计划  论如何毁灭世界  仙界第九号禁令  重生之星灭光离  战英女王  网游之战破苍穹  女配逆袭快穿记  我的鬼王夫君  直播相声闯大清  心愿空间  星球探险者  一世书香  魅惑仙姿之千年彼岸  神剑纵横  制霸前锋  超能异梦  采购天下