手机浏览器扫描二维码访问
第417章 地名汉化（第1页）
这个方面便是地名。
实际上萧尔长期坚持写日志的过程中，也是有时使用玛雅文，有时使用中文。
而由于玛雅地名，尤其是北方玛雅低地的地名在字面上相当简单易懂，所以在使用中文记录日志的时候，萧尔一直都是直接将其意义翻译为中文，非常方便。
其中的典型，当属“黑虎城”艾克巴兰在玛雅语中“艾克”意为黑色，而“巴兰”意为美洲虎，那么没有理由写进中文的时候，还得写上“艾克巴兰”四个字，这太过繁琐。
这么想着，萧尔干脆找来一张地图，试着将各个城市的中文名都写在上方，又另取一纸，写下了玛雅文与中文的对照表。
“玛雅潘，平原之旗，定名为平幡
“蒂博隆，九之地，定名为九原
“奇琴伊察，水巫师的井沿，定名为巫缘
“伊萨玛尔，崇拜上神天之露之地，定名为天露，与神同名
“什坎博，意为少女之地或月色变得熹微，哈洛娜和索尔已经决定采用后者作为释义，因而定名为落月
“拉马奈，意为潜在水中之鳄鱼，定名为潜鳄
“”
将这些名字逐一记录下来的过程中萧尔感到相当痛快，毕竟这是玛雅语和汉语一次灵魂上的契合，而前世和今世的双重身份，令萧尔为此感到双倍的亲切。
或许真如前世一些地摊书所说的那样，玛雅人和中国人有着某种微妙的联系。
大体将玛雅帝国内一些重要城市的地名记录完之后，萧尔发现纸上还留了许多空白，干脆便把拼音与其英文意思写上。
比如：
白鹰城ki“hitegle”
五山城ihzhknsh“ndfive”
青原城shkb“reennd”
完成这一张地图与表格可谓一举多得，玛雅文、玛雅拼音、中文、英文释义一同对照，只要奎什等人用心学习，大概很快就会掌握一些汉语和英文的实词。
比如美洲虎一字，他们会知道汉字写作“虎”，又比如白一字，他们会知道汉字写作“白”，这样一来，萧尔若是写出“白虎”两个汉字，经过学习之后他们便能够一眼看懂这是白虎的意思。
虽然一个晚上萧尔就大体完成了这一件事，但具体的一些细节还在斟酌，因而到了第三天，萧尔才召来奎什和一些对汉字感兴趣的人，向他们公布了中文地图与地名对照表，他们可以对照着来描摹具体的汉字，并理解其意义，这样便能对汉字有个初步的学习。
更便利的是，这样的学习方法并不需要他们了解任何关于汉语本身的语言知识。
奎什等人惊叹不已。
“原来大量地使用汉字是这样的感觉”奎什感叹道，“可以说有一种别样的美。”
特种兵之一秒满级 神医冷后 我在小人国欺男霸女的日子 特种兵之神级教官 慕小小的婚姻蜜饯 神厨小狂妃 田园萌妻傲娇王爷 王妃好凶：夫君有点傻 碾压诸天神话 太难了，擎少追爱七十二式 特种兵之兽血军皇 你老婆又上热搜了 路就在脚下 顾少，你媳妇又虐渣了 英雄联盟之符文之地 隐婚总裁是醋精 道友聊天群 恶毒女配开挂了 毒妃嫁到，暴君请接招 都市之神级明星
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座？...
圣堂
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格，人生从这一刻改变，跳出法则之外，逆天顺天，尽在掌握！骷髅精灵不能说的秘密，尽在火热圣堂，等你来战！...
魔师逆天
前世孤苦一生，今世重生成兽，为何上天总是这样的捉弄！为何上天总是那样的不公！他不服，不服那命运的不公。自创妖修之法，将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族，成就一代麒麟圣祖的威名。...
神墓
神魔陵园位于天元大6中部地带，整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外，其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔，这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后，从远古神墓中复活而出，望着那如林的神魔墓碑，他心中充满了震撼。沧海桑田，万载岁月悠悠而过，整个世界彻底改变了，原本有一海峡之隔的...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...