乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第272章 蹉跎岁月（第1页）

张主任希望季宇宁来翻译这本书，他倒是一点儿也不惊讶。

从今年2月份报到，他就知道因为高考准备仓促，在学校里很多系根本就没有合适的教材。

而且很多教材的质量特别差，据说前一段时间学校里面征询学生的意见，他们西语系的一个学生，直截了当的说某某教材就是垃圾，这学生就当着编这个教材的老师说的，这个老师当时满脸通红，还无言以对。

前世77级、78级、79级这三届学生是很牛的，原因就是这些学生是真正考进来的。

这三届学生很多人在学校里，就可以公开臧否老师，甚至联名让老师退下讲席。

季宇宁前世是见过很多当时的人在自己的文章中写过类似的故事。

那些年学校里招的学生是推荐入学，学生很差，同时，那些年进入学校的老师也有很多不行的，可以说也很差。

那些年，学生荒废了，那些年轻的老师们其实也荒废了。

季宇宁之所以不愿意上本科课程，其中也有这样的原因。像李老师他们那样的50年代就在学校当老师的，那些人的水平是没问题的，但60年代中期以后进学校的很多人，水平是真差。

“行，那张主任，我就试试。我写过英文小说，但翻译作品还是头一次。

到时候翻译完了，您再看看。”

他们这届英语专业的研究生，很多人都翻译过科技文章或者着作。

像那位川省的张老哥，就为相关部门翻译过几个学科的英文文章。

不过季宇宁要翻译，他是准备出版的。他是准备要拿翻译作品的稿酬的。

这个时候翻译作品的稿酬是每千字一块钱到5块钱，相比较于文学作品的每千字两块钱到7块钱要略少一些。

这本书他估计翻译完了也得20万左右，如果按翻译作品的最高稿酬算，那也差不多2000块钱呢。

而且他记得，明年的夏天，京城大学出版社就会恢复，到时候也可以拿到学校的出版社来出版，当然如果他翻译的比较快，其他出版社也未尝不可。

到时候他翻译的C语言，就会成为国内的第1本C语言的翻译着作。

也许这一世，从70年代末开始，国内所有的计算机专业的学生都会拿着他这本翻译的书来进行学习。

11月22日，周三。

季宇宁下午回家的时候，收到了建军来的信。

这让他很是开心。

不过看完建军信里写的一些内容，他的心情一下子变得沉重起来。

“建军信里说的滇省的那些知青，真是可怜。”

季宇宁把信递给旁边的朱琳，说道。

“建国建军当年插队，就是把他们哥俩儿发配到了西南地区最西南的那个角。再往西南一点儿，就出了国了，那是滇省的一个地方。

那个地方太艰苦了，而且自然环境特别恶劣，很多亚热带热带地区应该物产丰富，但那个地方也真是见了鬼了，没什么可吃的。

雷映刀光，鬼神泣  都市寻宝记  始皇大大我错了  聊天群：穿越成小反派  娇软雌兽你别跑  姜颂初周祈安惊！高冷教授动不动就自己吞醋全文免费阅读大结局  风月坠落  青云双少：逆世修仙  开局神豪系统，走向人生巅峰  我都要死了，你让我觉醒前世记忆？林寻安妙汐笔趣阁全文免费阅读  九龙夺嫡：老六皇子是绝世强龙  离谱！快死的我徒弟都是拖油瓶？！  总裁追妻：老婆你别闹  狂野皇后：本宫自带兽语技能  得，开局我成了缸中之脑  快穿：这就是生命多的力量  荒古重生记  重生黑毛野猪：开局就吞单人旁  灵幻守护者联盟之林风传  月沉星海，梦醒不见