乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第232章 印第安语（第1页）

余圆圆和特鲁雅可以交谈，确实是不容易，因为印第安语严格来说并不是一种语言，甚至也不是属于一种语系，是美洲所有原住居民的各种语言。

由于殖民主义者的残杀，印第安人数量在几百年的时间里锐减，再加上文化的同化，印第安人的大部分语言已经灭绝，目前即使会说印第安语言的大部分人也是会双语的人群。

而且因为缺少研究材料，对印第安语言的研究很不足，目前对印第安语言的分类等说法不一，尚不能把语系确定下来，只能暂时分为语组，有几百种以上的语言，有许多语言现在能流利的说的人不足几十甚至几个人，大部分已经灭绝。

特鲁雅和余圆圆学习的，都不知道是否一个语组，现在看来，她们说的应该是一个语组。

在经过一番交谈之后，余圆圆轻轻的拍了拍特鲁雅的肩膀，让她休息一下。

然后余圆圆来到常征他们面前，“运气不错，我们都是属于玛雅语系，虽然是略有差异，但是不影响正常的交流。”

“你们都说了什么？”常征询问。

“主要是一些她的经历，她们的部落叫做舒阿尔，祖祖辈辈都在这里，目前大概有一千多人，不过这一千多人现在分为大概三个部分，在各个角落生活，她确实是属于祭品，每年这个时候都要献祭，以保佑风调雨顺，献祭一般在冬天进行，因为冬天灾难会比较多，死的人也会更多。”余圆圆说道。

冯晨晨叹了口气，“真可怜。”

余圆圆撇了撇嘴，“现在她很感激你们救了她，但是也希望永远不要在和自己的部落见面，这才是最好的，另外两个部落最好也不要遇到，她愿意一直在这里待下去，而且她还说自己会很多技能，比如打猎什么的，都是一把好手，可以让她去打猎，她自己也能生存。”

常征点了点头，“她不愿意回去那是再好不过，我本来还担心她还要回去呢，那样可就是一件麻烦事了，对了，你得跟她解释一下我们的处境，另外她愿不愿意跟你一起换一个地方，这个地方目前还是修建中，所以以后再回来住。”

余圆圆应了一声，于是跟特鲁雅说了几句话。

印第安语其实是指分布于美洲各地的上千种土著语言。有一种美洲印第安语的说法。

常征倒是想起来一件事情，如果他们说的是同一类的印第安语言，那么他们现在难道都已经漂流到了美洲这边。

美洲？那他们可是漂流的够远了，那么外面就算是没有出事，他们等到救援的可能性也是越来越低，当然也不是说没有任何被救援找到的可能性，而是时间上只怕会需要很久，毕竟他们又不是处于航线，救援可不好等。

其实美洲印第安语言只是一种基于指分布于美洲各地的上千种土著语言。地域概念的一个归类，它的谱系分类的根据是不足的。

在意见分歧的情况下，这是一种比较简便的归类方法。美洲印第安语数量繁多，差异很大，而有文字的语言极少。

其中许多语言，学者们在对它们进行记录之前就已经消亡。有些虽未完全消亡，但只有很少的老年人还在使用，实际上已濒于消亡。

在南北美洲，西班牙语和英语等西方语言使用范围的扩大，将进一步削弱这些语言。上述的复杂和不稳定状态，给语言统计的工作造成了极大困难。

现在粗略的估计是：现存的和可考的印第安语加在一起约1000种。

19世纪以前，语言学家对印第安语了解甚少。19世纪以后，北美的人类学家和语言学家在对北美印第安语进行调查的基础上，开始了谱系分类的工作。

由于没有早期的材料，这一分类几乎完全是利用临场口语记录，当然往往也是不充分的材料来进行的，得出的结果也很不统一。

所以特鲁雅和余圆圆可以交流，真的是运气很不错了。

特鲁雅在听了余圆圆的话之后，有些舍不得的看了看冯晨晨，显然她是舍不得冯晨晨的，冯晨晨救了她，而且对她很好，特鲁雅当然最想的还是跟她在一起待着。

冯晨晨做了一个手势，“徐小姐，你跟她说，让她先去那边，我回头也会过去，最后我们也会都回到这里来的，那边更加安全一些，距离山脉另一头的她的族人也会更远一些，所以我是希望她先去那边的，另外让她努力的学习我们的语言，这样以后我们可以直接交流了。”

特鲁雅在听了余圆圆的翻译之后，这才勉强的点了点头，好在常征会带着她，她其实对常征也是十分感激的。

在吃过午饭之后，余圆圆和特鲁雅的交流也是越来越多，常征让余圆圆询问他们是否可以离开这个小岛。

特鲁雅摇了摇头，表示并不可以。

他们世世代代都是在这个小岛上生活，从来没有人出去过，就算是有人用独木舟出去，也是有去无回，从来没有人回来过，对此常征也只有苦笑，不管怎么说，看起来他们短时间内离开这里的可能性在减少。

随后常征也就先待着特鲁雅和余圆圆回到山洞里，大家都对她十分好奇，但是因为语言不通，所以也就没法交流，想要说话，必须要余圆圆来翻译。

余圆圆本身就感到有些无聊，有这个翻译的工作消磨时间，倒也不错。

特鲁雅现在倒是适应了在这里生活，主要是这里吃的喝的住的都是极好，以前她到处奔波，吃的不好，喝的不好，因为她是属于最为低阶的那些人，在部落里过得并不好，否则她也不会被献祭。

常征让余圆圆询问特鲁雅，他们的部落分成三个部分，分别的详细情况，还有他们的生活习性，互相的关系，活动范围之内的。

余圆圆于是和特鲁雅交谈起来，温润婷看着她们正在谈话，悄悄的来到常征身边，并且戳了一下他，“阿山，他可真的挺漂亮的啊！美，简直就是美不胜收啊！”

乡野狱龙  一颗冰冻果实，校花追我上大专！  错婚甜妻，糟糕夫人要逃跑  重生80：开局迎娶前妻小妹  都市大反派：逆袭打造神级世家！  寒门小公子  世子别渣了，夫人她嫁你爹了  斩神：CP林七夜？可我是男妹妹  赘婿的我，和小姨子荒岛求生的岁月  我有一个世界，狗头金随便捡  狂龙归来：开局十八份婚书  我有一把斩神刀  神明的伎俩  穿越七零：军婚不好离  我的同居室友是人气天后  孽徒，下山祸害你未婚妻去  我和我的系统：养鸡发家致富  傻小山，求你，弄死我吧！  欢迎来到成神之旅  一声于一生