手机浏览器扫描二维码访问
第284章 苏昌城（第1页）
“苏昌城，苏州的苏，昌盛的昌。”
李国助迟疑了好一阵才说道，可语气却不是很坚定。
在这个过程中，他的表情不知为何，还显得有些纠结。
“苏昌……”虞明珠含英咀华，“倒是个不错的名字，可你是根据什么取的呀？”
“没什么，苏昌是一条河的名字，就像雅兰城的名字，是源自雅兰河一样。”
李国助淡淡地道。
“你是说，桥下的这条河叫苏昌河？”虞明珠低头看着桥下的河面问道。
“不，它只是苏昌河的一条支流，本来没有名字，所以我只好用苏昌给此城命名。”
李国助耸了耸肩，无所谓地答道。
其实桥下的这条河有个俄国名，叫巴拉巴什河。
显然用“巴拉巴什”命名新城，是李国助不能接受的。
不过他上辈子倒是研究过哈桑区中几条主要河流的中国原名，
知道巴拉巴什河，是苏昌河的一条支流，而苏昌河又是绥芬河下游的一条分支。
因为只是一条支流的支流，所以哈桑区还属于中国的时候，这条河并没有名称。
鉴于它是苏昌河的支流，李国助才想到用“苏昌”为此城命名。
虞明珠微微歪头，若有所思地道：
“可我怎么好像从未听说过女真之地有这样一条河？”
她从小在朝鲜长大，接触的女真信息比较多，完全有理由提出这样的质疑。
“苏昌是女真语的汉语音译，可能与朝鲜语对同一个名称的音译有差别吧。”
李国助轻车熟路地答道，
“好比雅兰河，‘雅兰’也是女真语的汉语音译，而朝鲜语的音译却是‘也罗’。”
其实他只说了一半事实，另一半事实没法说。
苏昌河的名字的确是源自女真语，意为“水獭河”。
1860年《中俄北京条约》签订后，绥芬河下游及苏昌河流域被划归俄罗斯帝国，
俄方沿用满语地名，转写为俄语是“Сучан”，再转写成汉语就是“苏昌”。
也就是说，“苏昌”其实是对那条河的女真语名的俄语音译的汉语音译，
如果是对女真语的直接音译，倒是未必会被译成“苏昌”。
“你喜欢这个名字吗？雷耶斯。”虞明珠沉默片刻，突然扭头问道。
“喜欢，非常喜欢！”
雷耶斯兴奋地说道，又扭头问李国助，
“第二座新城也要建在一条河的入海口处，是不是也要用河的名字给城命名？”
李国助摇了摇头，说道：“不行，因为那条河没有名字。”
雷耶斯愣了一下，问道：“那它会不会是某条有名字的河的支流呢？”
“不是，它就是一条独立入海的小河。”李国助淡淡地道。
“真可惜啊……”
雷耶斯一脸遗憾地道，
“那条河其实不算小呢，女真人为什么不给它取名呢？”
李国助轻笑一声，摇了摇头：“这我就不知道了。”
“那看来第二座新城是不能再用临近河流的名称命名了。”
金铲铲：你懂什么叫微缩卡密尔？ 世上最强的人，居然是个萝莉？！ 重生八零，带崽离婚后转身再高嫁 白月光回国，这周太太她不当了！ 无风无月亦无你 重生76：打猎养村花，女知青急了 重生后我送自己进焚化炉，婚礼变葬礼 主母新婚入府后，夜夜被亲哭 我越狱成功，你们才认错，晚了 你是心上明月 救赎游戏 八零：冷面军官被娇俏辣媳狠狠拿捏 祁染季秉琛 魂穿，地府恶女在七零 前任顶流，我糊咖，但他哐哐跳海 让她当外室，她偏要另谋高枝 军婚守寡五年，发现男人他没死 七零新婚夜，麻烦首长离个婚！ 重逢，她太难哄，顾总下跪求复合 神探狄仁杰系列之神秘诡案！
倚天屠龙夺艳记
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来，该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
师娘，借个火（师娘，别玩火）
师父死了，留下美艳师娘，一堆的人打主意，李福根要怎么才能保住师娘呢？...
神墓
神魔陵园位于天元大6中部地带，整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外，其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔，这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后，从远古神墓中复活而出，望着那如林的神魔墓碑，他心中充满了震撼。沧海桑田，万载岁月悠悠而过，整个世界彻底改变了，原本有一海峡之隔的...
一揽众美在三国
一个现代人，来到了古代，哇噻，美女如云呀，一个一个都要到手，战争阴谋铁血一揽众美，逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座？...