乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十三章 学方言(第1页)

14日下午,张继中和刘艺菲结束《天龙八部》的宣传,回到雁荡山准备开机。

看得出,刘艺菲此行并不开心。

但好在她没有带情绪进组,跟剧组同事们照常嬉笑打闹。

只是藏不住脸上的疲惫,所以晚上吃过饭便早早回房间休息了。

第二天,刘艺菲一大早来剧组练功,张元君刚到,正在热身,刘艺菲道了一声早,就也在一旁活动开。

两人一边练一边说话,张元君只说些戏外的闲话:“雁荡山的景色不错,高山大川,跟九寨沟那边不一样。”

“嗯。”

“吃的也好,他们这里的河鲜海鲜好吃,鱼虾特别鲜。”

“哦。”刘艺菲兴致比较低落,但还是在尽力回应搭档,“常沙的东西也好吃,你去过常沙吗?”

“没。”张元君抻着腿,“不过我喜欢看他们的节目,《越策越开心》我每期都看,常沙话好玩,我还学了几句。”

说着他挑了几句他会的说给刘艺菲听:“刘艺菲这个妹陀还是阔以滴,炸墨子!奏是有点拌达脑壳。”

张元君蹩脚的常沙话果然逗乐了闷闷不乐的刘艺菲:“你少来,我听得懂几句常沙话,你前面夸我漂亮,后面就说我傻。你才拌达脑壳。”

刘艺菲学的更蹩脚,张元君笑道:“你还是别说了,你说出去容易挨打。”

调笑了几句,刘艺菲心情果然好多了,问张元君:“你们庐陵话怎么夸人家漂亮?”

“我要说庐陵话你更是一句都听不懂,我们那别说一个市,就是一个县都有三五种不同的口音,有的地方隔一条河就完全听不懂了。”

“你说两句来听听。”

“刘艺菲该拉女勒当了是蛮标丽,求是有发憨丝里。”

刘艺菲:???

“你说的啥呀!我就听清楚我的名字,后面什么标丽,你不是在骂我吧。”刘艺菲道。

“这句话跟我前面学的常沙话是一个意思,翻译成普通话就是,你先保证你不生气。”

“我不生气。”

“翻译成普通话就是‘刘艺菲这个女生长得是蛮漂亮,就是有点憨’。”

“你才憨!”刘艺菲佯怒道,抬手要给张元君一掌。

“你说过你不生气的。”张元君笑道。

“那你们夸男孩子长得帅怎么说?”

“夸男孩子啊,”张元君想了想,“其实夸男孩子也可以用标丽,但是我们一般说‘给微里后生,乌树样个,几标丽啊。’”

“啥?”除了刚说的标丽,刘艺菲一个字都没听懂。

张元君翻译道:“说他家的后生,后生你懂吧?”

“嗯。”

“说他家后生长得跟乌树一样高大,乌树就是一种树,学名叫什么我也不知道,我们那山上很多这种树,夸男孩子长得高大精神,我们就说他像乌树一样。”张元君说完,又问她,“你们江城话怎么夸人?”

刘艺菲尴尬了:“我听得懂,但不怎么会说。呵呵。”

张元君耐人寻味的表情让刘艺菲有些不适从,辩解道:“我从小就离开江城了,不会说很正常。”说着她自己也急了,秃噜出一句江城骂人的话:“你个狗儿的,劳资就不会。”

张元君听不懂意思,但听得出刘艺菲说的不是好话:“哎,你咋骂人呢!”

刘艺菲笑道:“你说我憨,还不让我骂两句了。”

老李的自由  御兽,独狼御兽师  快穿之攻略对象黑化之后  悠然锦绣小福女  万世秦疆  或许我命不该绝  司少,追妻路漫漫  丧尸日记之父慈子孝  黑欲人生  翻手定乾坤  我开始真的只是想种田  创世彩戏师  躺平:我的悠闲田园生活  我助力老公穿越上下几亿年接单  全民生存游戏:今天欧了吗?  天道大人的彼岸花妖又美又撩  甲兽  在惊悚世界日行一善  花开彼岸,晴若无殇  明日方舟:卡西米尔的刃骑士  

热门小说推荐
鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

圣堂

圣堂

一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热圣堂,等你来战!...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

每日热搜小说推荐