乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

注释（第1页）

第一部哥伦比亚特区华盛顿

[1]开曼群岛的主要岛屿，著名的黑社会洗钱场所。

[2]人体免疫缺损病毒，即艾滋病病毒。

[3]居住在美国亚利桑纳州南部和墨西哥北部的印第安人。

[4]一种尼龙刺粘搭链，两面相合即粘住，一扯就分开，用以替代衣服上的纽扣等。

[5]安妮·奥克莉（1860—1926），美国女神枪手。

[6]附于喉咳处，靠喉咳的振动传声的一种设备，常在周围噪声可能湮没话音的场所使用。

[7]凯夫拉尔，纤维B，一种质地牢固重量轻的合成纤维。

[8]公元前十四世纪埃及王后，支持其夫阿克那顿国王进行宗教改革，以半身彩色石灰石雕像而闻名。

[9]契马布埃（1240？—1302？），意大利佛罗伦萨最早的画家之一。

[10]美国联邦调查局在因特网上的暴力犯罪追缉计划的缩写。

[11]奥马尔·布拉德利，生于1893年，美国将军。

[12]巴顿将军（1885—1945），美国将军，二战中功勋卓著，但性情暴躁，因车祸死去。

[13]美国弗吉尼亚州东北的一条小河。美国南北战争时曾在此有过两次战役（1861和1862年），都是北方军战败。

[14]美国密西西比西部城市，美国南北战争中在这里进行的一系列决战，证明了联盟军将领格兰特的军事天才。

[15]1862年美国南北战争的战场之一，在田纳西州西南田纳西河上，现为国家军事公园。

[16]密西西比州中西部城市。

[17]美军颁发给地面战斗中作战英勇者或服务优异者的奖章。

[18]史达琳所击毙的系列杀人犯詹姆·伽姆原学过缝纫，杀女人是为了剥皮制衣，满足一种变性癖。见本书前篇《沉默的羔羊》。

[19]系列杀人犯詹姆·伽姆在被抓获之前，被叫做“野牛比尔”，因为他剥被害者的皮。见本书前篇《沉默的羔羊》。

[20]一种桌面由透光材料制成，下设光源的特殊用途的桌子。

[21]史达琳七年前冒着九死一生的危险击毙詹姆·伽姆而营救出来的人质的母亲。见本书前篇《沉默的羔羊》。

[22]西非尼日利亚东部的一民族。

[23]即埃尔维斯·普莱斯利（1936—1977），人称猫王，美国风靡一时的摇滚歌星。

[24]浸礼会主张受洗者必须完全浸泡在水里，象征着死去埋葬后重生。

[25]象征出生月份并表示吉祥的宝石。

[26]1898年美国和西班牙之间的战争。

[27]厄普顿·辛克莱（1878—1968），美国小说家，以创作“揭发黑幕”的小说闻名，《屠场》一书迫使美国政府通过食品卫生检查法。

[28]指沿临街房屋同高速公路平行的辅助道路。

[29]斯坦福·怀特（1853—1906），美国著名建筑师。

[30]威廉·布莱克（1757—1827），英国诗人和版画家。

[31]皮革行头是淫虐狂的打扮，一般包括皮茄克、皮靴、带链子的臂镯等。

[32]一种由杜松子酒、苦艾酒等混合而成的鸡尾酒。

[33]莱克特博士把在他病床边安排他做心电图检查的护士的舌头咬下，吃掉了。见《沉默的羔羊》。

[34]这几句诗出自T.S.艾略特的长诗《四个四重奏》里的第一部分“烧毁的诺尔顿”。

[35]见《圣经·旧约·出埃及记》第十三章，摩西率领以色列人从红海旷野的路离开埃及。“日间，耶和华在云柱中领他们的路；夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。”

[36]二十世纪二十年代杰出的美国自由泳运动员；后成为电影演员，在几部泰山影片中扮主角。

[37]在美国警察逮捕人时必备的卡片，卡片上有要向嫌疑人宣读的关于宪法规定的权利，特别是保持沉默和聘请律师辩护的权利的文字。

[38]指吃公款。山姆大叔是美国的诨名。

测谎  人皮论语  北洋夜行记  红龙  战将  人生如能不相知  越狱者  古代养儿记  心理追凶：罪有应得  沉默的羔羊  别相信任何人  必须找到阿历克斯  绝鼎仙缘  鹰坟  风起陇西  心理追凶：破釜沉舟  酸：一个太监的皇帝梦  神秘河  飞剪号奇航  她死在QQ上