手机浏览器扫描二维码访问
第27章:睡袍指挥部的跨国作战
第27章:睡袍指挥部的跨国作战
顾晚舟那条“下次课件加辣条图”的消息刚发完三分钟,陆砚之的手机就震了。
不是热搜预知。
是小唐发来的倒计时提醒:“:15”。
他盯着那串数字看了两秒,手指一划,把讲座回放视频关了。屏幕上还停着自己扯松领带露出“数据战争战友”刺绣的那一帧,狗仔拍的照片已经在微博传疯了,有人做了个表情包,配字是“这届教授不好带”。
没空管这些。
他打开电脑,调出语音转换程序,界面像极了翻译软件,但内核早就被他魔改过——能实时把韩语原声替换成一段完全不同的中文配音,延迟不超过0。3秒,连语调起伏都对得上嘴型。
这才是真正的“语言武器”。
耳机戴上,会议链接接入,身份伪装成中方团队临时聘请的翻译顾问。摄像头关闭,麦克风静音待命。一切准备就绪,只等那个自以为掌控全局的金昌浩开口。
五分钟后,视频会议开启。
韩方会议室里,金昌浩坐在主位,西装笔挺,眼神扫过来像在看一群待价而沽的商品经理。他一开口就是标准职场压迫式发言:“这次合作,我们必须确保内容本土化。中国演员……尤其是顾小姐,要有牺牲精神。”
镜头切到中方这边。
顾晚舟歪在沙发上,真丝睡袍领口松垮,一只脚翘着,高跟鞋晃悠悠挂在脚尖。她左手拿着薯片,右手点开麦克风,声音懒洋洋的:“牺牲?比如呢?”
“比如,增加男女主角的情感互动。”金昌浩说得轻描淡写,“艺术需要真实感,观众想看亲热戏。”
顾晚舟咬碎一片薯片,咔嚓一声脆响透过耳机传进陆砚之耳朵。
他知道,火药桶点着了。
果然,金昌浩紧接着补了一句:“这是合同里的弹性条款,如果不配合,我们可以启动违约评估流程。”
话音未落,陆砚之的手指在键盘上敲下快捷键。
同一时间,中方团队听到的翻译是:“金先生强调,中国演员理应服从安排,否则将面临高额索赔。”
所有人脸色微变。
但没人察觉异常。
因为陆砚之的配音太准了——不仅语气同步,连呼吸节奏都复刻了一模一样。这就是他花三个月研究金昌浩演讲视频的结果:对方说“服从”时会轻微吞舌根,说“索赔”前必清一次嗓子。
现在,每一句都被精准篡改。
金昌浩还在继续:“我们是韩国顶级公司,资源、流量、曝光,都不是你们能比的。顾小姐如果不懂规矩,大可以换人。”
陆砚之嘴角一勾,再次出手。
翻译频道传出的话变成了:“金先生表示,中国演员就该听话,不听话的,就滚出市场。”
中方团队有人差点站起来。
顾晚舟却笑了。
她慢悠悠放下薯片袋,把耳机往耳朵里按了按,突然切换成韩语,声音依旧软绵绵的,像午后晒太阳的猫:“金社长,您在济州岛注册的那家BVI公司,上季度申报收入是八百亿韩元吧?可我听说,光是海外回流资金就有十二亿人民币,差额去哪儿了呢?”
会议室瞬间安静。
金昌浩脸上的笑容僵住,瞳孔猛地收缩。
他身后两个助理面面相觑,其中一个迅速低头翻文件。
屠户家的娃娃亲夫郎 无敌逍遥侯 无敌了,怎么群友全是穿越者? 不小心和假哥真亲了怎么办 我心沙 这事大小姐怎么说 穿越1975:开局一把猎枪,签到变强 被黑莲花小师弟盯上后 第二纪元 助你修行说我废,离婚返还百万倍! 画布上的谍影 温总别跪了,夫人要二婚 养恶为欢 你们贵族学院都喜欢舔死装直男? 深情炮灰被迫万人迷[快穿] 鲛人女配觉醒,毛茸茸大佬争着宠 独宠后宫 拿到深情男配剧本了 太子殿下揣了镇国神兽的崽 长生修仙:从脚踏实地修练开始
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...