手机浏览器扫描二维码访问
序言三（第1页）
刘宇昆（KenLiu）
据我所知，微像文化和《克拉克世界》在翻译出版中国科幻作品方面的合作在业界还是前所未有的。由于经费短缺，优秀的翻译作品一直难以出现，而没有良好的翻译质量，再深刻有力的作品也无法跨越语言差异的障碍。因此，我们还得深深地感谢这两家公司的有识之士。
目睹这一合作随着时间推移不断发展，着实令人振奋。越来越多的编辑、译者和作者投身这一事业，中选作品和翻译技巧都更为丰富多样且更具吸引力。
在世界各地存在着多如繁星的精彩作品，鉴于没有人能够掌握世界上所有的语言，翻译就是我们阅读体会非母语作品的最佳途径。希望这一合作能抛砖引玉，带来更多更好的翻译作品。
ThecollaborationbetweenStorycomandClarkesworldtopublishChineseSFintranslationis，asfarasIknow，unprecedented.Thelackoffundinghasalwaysheldbackgoodtranslations，whichkeepspowerfulstoriesfromcrossinglinguisticbarriers.Wethusoweadebtofgratitudetothevisionariesinbothofthesecompanies.
It’sbeenfascinatingtowatchthecollaborationdevelopovertime，asmoreeditors，translators，andauthorsbecomeinvolvedtomakethestorieschosenaswellasthetranslationtechniquesemployedmorediverseandinteresting.
Thereisagreatdealofwonderfulfictionbetweenwrittenallovertheworld，andsinceit’simpossibleforallofustospeakandreadallthelanguagesoftheworld，translationisthebestwayforustoexperienceworksnotwritteninourowntongues.Ihopethiscollaborationisbutasignofthingstocome.
寄生前夜 奇点天空 末日之书 基里尼亚加 巨兽×6 大家都还是木筏，你却开航母？ 银河之心·暗黑深渊 意外的时间机器 一本日记引发JQ 纸迷金醉[重生] 银河之心·天垂日暮 宇宙尽头的餐馆 综漫开局求婚邪神 火星崛起2：黄金之子 神医毒妃飒翻天 自我提升的马太效应 末日奇点：钢铁朝阳 殡葬人的秘密 火星崛起 银河之心·逐影追光
我的极品老婆们(都市特种兵)
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市，看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
圣堂
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格，人生从这一刻改变，跳出法则之外，逆天顺天，尽在掌握！骷髅精灵不能说的秘密，尽在火热圣堂，等你来战！...
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
魔师逆天
前世孤苦一生，今世重生成兽，为何上天总是这样的捉弄！为何上天总是那样的不公！他不服，不服那命运的不公。自创妖修之法，将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族，成就一代麒麟圣祖的威名。...