乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第1页）

外面，那片尘土飞扬、垃圾遍地的空地上（此时有四条狗），伯纳德和约翰慢悠悠地来回踱着步。

“我真搞不懂，”伯纳德说，“也很难想象，我们就好像生活在不同的星球上，不同的世纪中。母亲，还有到处都脏兮兮的，还有神灵，还有衰老，还有疾病……”他摇了摇头，“简直不可思议。你要是不给我解释，我永远也搞不懂。”

“解释什么？”

“这个。”他指了指村寨，“那个。”又指了指村子外面的小屋，“一切的一切。你的整个生活。”

“可是，该怎么说呢？”

“从头开始，从你记事儿开始。”

“从我记事儿开始。”约翰皱起了眉头，接着是长时间的沉默。

天气炎热。母子二人吃了许多玉米饼和甜玉米。琳达说：“宝贝，过来躺下吧。”母子俩一起躺在大床上。“妈妈唱歌。”琳达便唱了起来。“带着链微素G，来到班伯里T”、“宝贝乖，宝贝痩，眼看你就被倾注”。唱着唱着，她的声音越来越轻……

一阵嘈杂声把约翰给惊醒了。一个男人正在跟琳达说着什么，而琳达也在笑。她把毯子向上拉到下巴，可是那人又把毯子扯了下去。那人的头发就像两根黑色的绳子，手臂上戴着一枚镶有蓝石头的银镯子，非常漂亮。约翰虽然喜欢那枚手镯，但他还是非常害怕。他把脸紧贴在琳达身上，琳达搂着他。这样，他就觉得安全多了。她用他听不太懂的话对那人说：“不行，约翰在这里呢。”那人看了看他，又看了看琳达，然后悄悄地说了些什么。可是，琳达说：“不行。”但是，那人在床边朝他俯下身来，他的脸很大，很可怕，黑发辫都碰到毯子了。“不行。”琳达又说，他感觉到她的手搂得更紧了。“不行！不行！”可是那人抓住他的一只胳膊，把他弄疼了，他尖叫起来。那人抓起他的另一只胳膊，把他提了起来。琳达还是抱着他不放，说：“不，不。”可是那人恼羞成怒地说了句什么，她突然放开了手。“琳达，琳达。”虽然他又踢又挣，但那人还是抱着他走到门口，打开门，把他放到另一间房间的地上，随手关上门走了。他站起来，跑到门口。他踮起脚刚好可以够到那根大木闩。他抬起门闩推门，可是怎么也推不开。“琳达。”他大声叫喊。琳达没有应答。

约翰记得有个很大的房间，里面很暗，还有一些用木头做成的大家伙，上面系着线，许多女人站在这些大家伙周围。琳达说，她们那是在织毯子。琳达让他和别的孩子一起坐到角落去，她自己便过去帮那些女人干活。他和小男孩们玩了很久。突然间，女人们说话的嗓门大了起来，随后，她们便把琳达推开。琳达哭着，朝门口走去，他也跑过去跟着问她，她们为什么生气。“因为我搞坏了东西。”她说。接着，她也生气了。“我怎么可能懂她们那种可恶的编织法呢？”她说，“可恶的野人。”他问她什么是“野人”。他们回到家时，波普已经等在门口，随后跟他们一起进了屋。波普带来了一个大葫芦，里头装满了像水一样的东西，不过不是水，而是一种臭气熏天的东西，喝了后嘴巴会火辣辣的，还会搞得你不停地咳嗽。琳达喝了，波普也喝了。随后，琳达便笑得前仰后合，说起话来嗓门很大。再后来，她和波普便进了另一个房间。波普走后，约翰走进那个房间，发现琳达躺在床上睡着了，睡得很死，叫都叫不醒。

波普过去经常来。他说，葫芦里的东西叫“麦斯卡尔酒”，可是琳达说，那东西应该叫舒麻，只不过喝了以后，你会觉得不舒服。他恨波普，恨所有人——所有来看琳达的男人。一天下午，他在跟别的男孩子一起玩——他记得当时天很冷，山上白雪皑皑——过后，他回到家，听见卧室里传来愤怒的声音，是女人的声音。虽然听不懂她们在说什么，但他知道她们的话让人恐惧。突然，哗啦一声，是什么东西打翻了。他听到里面的人在很快地走动，然后又是哗啦一声，接着发出一种像抽打骡子的声音，只是不像打在痩骡子身上的声音。接下来，便听到琳达在尖叫。“哦，不要，不要，不要！”她说。他跑进去，看到房间里有三个披着暗色毛毡的女人，而琳达则躺在床上。一个女人抓住琳达的手腕，另一个趴在她的腿上，让她不动弹不得，第三个女人正用一根鞭子抽她。一下，两下，三下。每抽一下，琳达就发出一声尖叫。他哭喊着去扯那个女人的毯子。“求求你，求求你。”女人用空着的一只手把他拉开。鞭子又落了下去，琳达又发出尖叫。他抓住女人棕色的大手，拼命去咬。女人叫了起来，挣脱了手，使劲儿一推，把他推倒在地，紧接着，接连抽了他三鞭子。他顿时感觉到从未有过的痛——跟火烧似的。鞭子又呼啸而下。不过，这一次，尖叫的是琳达。

那天晚上，约翰问道：“琳达，她们为什么要伤害你呀？”他在哭，是因为背上鞭打的红印子仍然疼得要命。他在哭，是因为人们是如此的残忍和不公，是因为自己只是个孩子，还不能奋起反抗。琳达也在哭。虽然她已经是大人了，但还是打不过她们三个。这对她也是不公平的。“琳达，她们为什么要伤害你呀？”

“我不知道，我怎么会知道呢？”她趴在床上，把脸埋在枕头里，他很难听清她在说什么。“她们说那些男人是她们的。”她接着说道。她好像压根儿不是在跟他说话，而是在跟她心里的什么人说话。她呜呜哝哝讲了一大段话，他根本听不懂，到最后琳达放声大哭起来。

“哦，别哭，琳达。不要哭。”

他紧贴在她身上，用手搂住她的脖子。这时，琳达叫了起来：“哦，小心点。我的肩膀！哎哟！”她使劲儿把他一推，他的头嘣的一声撞到墙上。“小蠢货！”她大声说着，突然开始扇他耳光，一巴掌又一巴掌地打……

“琳达，”他叫了起来，“哦，母亲，别打！”

“我不是你母亲。我才不想做你母亲呢。”

“可是，琳达……哎哟！”她又扇了他一耳光。

“已经变成野人了，”她叫道，“像动物一样下崽子……要不是你，我早就去找巡视员了，我早就走了。但是，带着孩子，我怎么走啊？那样太丢人了。”

看到她又准备打他，他抬起胳膊护着脸：“哦，不要，琳达，求求你。”

“小畜生！”她拽下他的胳膊，这下他的脸没了遮拦。

“不要，琳达。”他闭上眼睛，等着挨打。

可是她没有打。过了一会儿，他又睁开眼睛，发现她正看着自己。他对她强作笑颜。突然，她搂住他，一遍又一遍地亲他。

有时候，琳达连续好几天不起床，躺在那里伤心。要不然就是喝波普拿来的东西，笑个没完，然后睡去。有时候，她喝得直吐，经常是澡也不给他洗，弄得他只有啃冷玉米饼。他还记得她第一次在他头发里发现小虱子时不停尖叫的情景。

最快乐的时光就是她给他讲“那边”的时候。“只要你想飞，随时可以去飞。是真的吗？”

“只要你想飞，随时可以。”而且，她还告诉他，有一种盒子可以放出好听的音乐。你可以玩各种好玩的游戏，可以吃好的，喝好的。墙上的一个小东西，只要你一按，灯光就来了。还有图画，你不但可以去看，而且可以去听，去闻，去感觉。还有一种盒子会散发出香味。还有像山一样的房子，粉红色的、绿色的、蓝色的、银色的，应有尽有。所有人都很快乐，没有人伤心，也没有人生气。人人属我，我属人人。还有一种盒子，可以让你看到、听到世界的另一边发生的事情；还有干净漂亮瓶子里的婴儿——每一样东西都是那么干净，没有臭味，也没有污垢。大家从来不孤独，而是高高兴兴、快快乐乐地生活在一起，就像马尔佩斯这儿的夏季舞蹈节一样，但是比这儿更快乐，那边的每一天都是快乐的，每一天……他一听就是几个小时。有时候，他和其他孩子玩腻了，就听村寨里的一个老人用另一种语言讲故事：讲伟大的世界改造者的故事；讲“右手”与“左手”、“湿”与“干”之间无休止的争斗；讲阿沃纳维罗娜50的故事，说她在黑夜中冥思苦想之后创造了大雾，然后再用大雾创造了整个世界；讲天公和地母的故事；讲那对“战争”和“机缘”的双胞胎安海育塔和玛塞勒摩的故事；讲耶稣和卜公的故事；讲圣母玛丽亚和重获青春的埃莎娜勒茜51的故事；讲拉古娜山上的黑石、阿科马的巨鹰和圣母。虽然都是些稀奇古怪的故事，但用一种他似懂非懂的语言讲来，听起来就更加神奇了。有时，他躺在床上，会想象天堂、伦敦、阿科马的圣母，一排又一排装在干净瓶子里的婴儿，会飞的耶稣，会飞的琳达，伟大的世界孵化中心主任，还有阿沃纳维罗娜。

◎

许多男人来看琳达。男孩子们开始对他指指点点。他们用另一种奇怪语言说琳达的坏话。他们骂她的字眼他根本听不懂，但他知道那肯定不是好话。有一天，他们编了一首歌骂她，唱一遍又一遍。他冲他们扔石头，他们也扔石头还击。一块尖石头打中了他的脸，血流不止，弄得他浑身是血。

琳达教他认字。她用木炭在墙上画了些画——一只坐着的动物，一个在瓶子里的婴儿。画完后，她写了几个字：小猫咪坐垫子，小宝贝藏瓶子。他轻而易举地就学会了。他把她写在墙上的字都学会后，琳达便打开大木箱，从那些她从来没有穿过的、滑稽可笑的小红裤子底下抽出一本薄薄的小书。那本书他以前经常看到。“等你再长大一点，”她曾经说过，“就可以看它了。”好了，现在他已经长大了。他感到很自豪。“恐怕你会觉得这本书没什么意思，”她说，“可是别的书我也没有啊。”她叹了口气。“要是你能看到那些漂亮的阅读机就好了！过去在伦敦，我们经常用的。”他开始念道：《胚胎的化学及细菌学制约——贝塔胚胎库工作人员操作指南》。光是念书名就花了他一刻钟的时间。他把书扔到地上。“这本书真讨厌！讨厌！”说着，他哭了起来。

韩国畅销惊悚小说七朵玫瑰  流吧！我的眼泪  时间故事狂想集  克隆版大脑  移动迷宫5：高热代码  失去一切的人  末日之无限兑换  爱的算法  高城堡里的人  仿生人会梦见电子羊吗？  逃出母宇宙  宸月  少数派报告  人之彼岸  天命  100亿个明天：科幻技术如何成真并塑造人类的未来  完美末日：当时间停止流动，我原以为这是末日，没想到却是天堂  周秦演义  天城·海城  蒲公英王朝：七王之战