手机浏览器扫描二维码访问
第6部分（第1页）
打开母亲的记事本，发现她竟如此忙碌。五十多岁的母亲，周旋于巴黎上层社会的名流中，是为了她心中美好的愿望：她要建立一个慈善机构，帮助所有不幸的孩子。母亲的形象在我心中高大起来，我竟不知道，她曾帮助过那么多的人！
父亲的书房里，永远是那么安静。父亲永远是那么勤奋而孜孜不倦。那一整套由他撰写的经济学著作记载着他的成果。可是他从来没有满足。
保罗坐在他的游泳馆里，对那些练习游泳的孩子严厉而一丝不苟。“总有一天，我指导过的孩子会登上奥运会的冠军奖台。”他充满自信地说。
每个人都有自己人生的目的，每个人都有自己前进的动力。人活着，最终目的不是为了获得醉生梦死的生活，人活着，重要的是为了一种精神上的寄托，为了一种对生活的责任感和价值观。
我的生活中依然有阳光和鲜花，有音乐和咖啡。我依然热爱这些美好的东西，因为我热爱美好的生活。
可是，我生命中更多的时间是用于书籍，用于思考。
阳光灿烂的日子，我和《心灵的深渊》中的女主人公玛拉对着话，我的心跟着她漫游在她痛苦的思想中；阴雨蒙蒙的黄昏，我感受着她心灵的震颤：血，一点一滴从她心中渗出……
很长很长的日子里，卡尔亲热的声音我听着烦躁。可口的菜肴，漂亮的时装引不起我丝毫的兴趣。我拒绝一切应酬，我讨厌谈论与玛拉无关的话题。
保罗心疼地说我瘦了，他说他不希望我如此走火入魔。“你要善待自己。”他说。
我听了好感动，但《心灵的深渊》一天译不出来，我也一天也安不下心来。
对照《约翰…克利斯朵夫》的中法文本时，我学到了很多翻译处理的技巧，但这位音乐家在困难中永远进取的精神让我看到了人生的伟大。我陶醉于罗曼…罗兰的原著，我也惊叹傅雷的妙笔，我更崇尚透过文字间的深远的意境。
《心灵的深渊》无论在思想上还是在表现手法上都远远比不上《约翰…克利斯朵夫》，但它也是一部颇具特色的小说。它值得一译。
从夏天到秋天，从秋天到冬天，从冬天到春天，从春天又到夏天……这一年多的时间，我相当忙碌，很多事一时无法顾及，但我却非常快乐：《心灵的深渊》总算译得象模象样了。
我把原稿和译稿寄给了上海译文出版社。
二十二：爱情不需要承诺
我把原稿和译稿寄给了上海译文出版社。
“等书出版后，我一定要送给爸爸妈妈，他们会为我自豪的。”我喜滋滋地想。
抱起卡尔，乖乖！小家伙这么沉了？
“妈妈，你为什么很久很久不理卡尔？”他委屈极了。为了投入全副精力，我还特地请了个保姆来照看他。
“那是因为，妈妈在做一桩伟大的工作。卡尔，你是妈妈的宝贝，妈妈疼你还来不及，怎么会不理你呢？妈妈是永远爱你的。”
卡尔笑了，笑得很甜。
“卡佳，玛拉终于走向了平静的大海，你也终于可以轻松一下了！”保罗说。
“是啊，保罗。我们要好好轻松轻视。对了，我们今晚可以先看部片子，带子我借来了。是《飘》。”
“GO WITH THE WIND！”保罗高兴得说了句英文，他的蓝眼睛都泛出了光，“与费雯…丽一别都有好几十年了！真是太好了！”
在家中看那部三十年代的老片子，黑白的色调勾起心中柔柔的怀旧的情感。那英俊的白瑞德，多么酷似保罗啊！但保罗显然比他年轻。
靠在保罗的怀中，看着屏幕上瑞德对思嘉的爱意，我想起了他当年远走加拿大时送给我的那本书《飘》，想起那块沾着我惜别和依恋之泪的绣着的麻纱手帕，想起那片火红的枫叶……
我很幸运，留在记忆深处的东西是那么美好。
瑞德离开了思嘉，但保罗却坐在我身边。
我用手指轻轻地抚摸保罗棱角分明的脸，我的保罗，那个在十多年前从汹涌的浪涛中救出我生命的保罗，那个和我静静对弈的保罗，那个与我一道走在罗马广场的保罗……
人生真是如“白驹过隙”，那些美好的往事，已经很遥远了很遥远了……
“你会永远永远爱我吗？”我忽然间孩子气地问，我的眼睛期待地注视着他。
他没有回答，他的眼睛里闪着爱的火花，但没有承诺。是啊，爱情不需要承诺，它是一种激情，一种渴望共同创造生活的激情。
我们能拥有永恒吗？我的眼睛依然在问。
竹马总裁失忆后.他为爱下位（微虐男） 花繁俱异(人外) 驯汉记(上) 从古时英雄看职场上位:宋江是怎么当上老大的 黑豹（1v1兽人h） 诱爱（GL SM） 战王狂妃 重生之明星化妆师69(停更-耽美) 岛雨（伪骨1v1） 重生之丹途 离婚不单飞 龙气艳压群芳 穿越沙漠,爱上你！ 深海食堂 艳阳花伞女 综穿 穿穿你就习惯了 七十年代小寡妇（NP） 请不要捉弄奴隶的我 正人君子 (历史同人)[汉武]攻成身退
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
魔师逆天
前世孤苦一生，今世重生成兽，为何上天总是这样的捉弄！为何上天总是那样的不公！他不服，不服那命运的不公。自创妖修之法，将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族，成就一代麒麟圣祖的威名。...
风流英雄猎艳记
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座？...
神墓
神魔陵园位于天元大6中部地带，整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外，其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔，这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后，从远古神墓中复活而出，望着那如林的神魔墓碑，他心中充满了震撼。沧海桑田，万载岁月悠悠而过，整个世界彻底改变了，原本有一海峡之隔的...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...