乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第197章 翻译危机（第1页）

当裴瑜和张厂长一行人登上飞机时，机舱里已经不完全是华国的空姐了。

这架日本航班的空姐，虽然还是长着黄皮肤、黑眼睛的亚洲面孔，看起来跟华国人差不多，但是她们开口说话时，不是说着叽里呱啦的日语，就是说着口音浓重的英语，听得厂长们一愣一愣的。

考察团里的人，除了裴瑜之外都是厂长，他们平时在单位里也算是见多识广、有头有脸的人物，不是没见过世面的土包子。

出国前，组织上特意安排他们参加了日语和英语的速成培训，学了些“你好”、“谢谢”、“多少钱“”、“我要这个”、“请问厕所在哪儿”之类的日常用语。现在他们手里还有出国前发的《日语常用语手册》。

可这会儿真真切切地置身于全是外国人的环境里，耳边充斥着完全陌生的语言，他们这才突然意识到，自己学的那些三脚猫外语跟没学差不多。

更让人头疼的是，原本组织上特意为考察团安排了一位专业翻译。这位翻译小伙子经验丰富，日语英语都很流利，一路上就指着他帮忙沟通交流呢。

可谁想到，就在登机前的节骨眼上，这位翻译突然闹起了肚子，拉得昏天黑地，疼得直不起腰来，最后实在撑不住，只能临时去医院了。

这下可把大家急坏了，飞机不等人啊。眼看着登机时间就要截止，大家只能让他改签下午的航班。

现在飞机上就剩下厂长考察团和裴瑜了。

听着周围叽里咕噜的外国话，各位厂长们觉得自己像是被扔进了一个完全陌生的世界，连一个完整的句子都听不明白，顿时感到既陌生又无措。

只不过他们表面上仍然是一副稳如老狗、经得起考验的样子。

空姐们穿着整齐的制服，步伐轻快地在走道上来回巡查，提醒没系安全带的乘客赶紧系上。有一个空姐走到张厂长他们这排座位旁，用英语说了句：“excuse

me，

sir，

please

fasten

your

seatbelt.（先生，请系好您的安全带。）”

张厂长愣了一下，看到空姐指着他的安全带，这才反应过来，赶紧低头摸索着把安全带系上，嘴里还尴尬地回了句：“3q”，也不知道对不对。

空姐微微一笑，点了点头，继续往前走。

飞机上的广播响了，又一个声音甜美的空姐开始用日语和英语轮流播报通知。

张厂长竖起耳朵仔细听，这下却只能捕捉到几个似曾相识的单词，没有动作和场景辅助理解，整段话的意思他完全摸不着头脑。

他赶紧转头看向周围的同事们，只见大家也都一脸茫然，你看看我，我看看你，谁都听不懂广播里在说什么。

就在大伙儿手足无措的时候，裴瑜不慌不忙地站了起来。她走到张厂长他们中间，压低了嗓音，用大家熟悉的华语小声解释道：

“广播里说马上就要供应餐食了。这次提供的都是西式餐点，每个人可以从三种不同的套餐里选一种。待会儿空姐会发菜单，虽然上面的文字是外文，但每道菜都配有图片。大家不用着急，可以慢慢看图片来挑选自己喜欢的套餐。”

晚年万倍返还，仙子女帝做我舔狗  丐世英雄  1984：国宴，你就煮颗白菜？  怪胎也能有春天  华娱2021：他不是搞科技的吗  日月旗插遍世界  骆宁萧怀沣侯府忘恩义摄政王撑腰不原谅小说免费在线阅读  帮废柴纲追求白月光之后  FBI：让你演罪犯，演！懂吗？  龙神归来，被七个未婚妻全球通缉！  骆宁萧怀沣笔趣阁全文免费阅读  无敌监正，开局镇守人间百年  人在香江，缔造全球商业帝国  迷雾求生：从升华万物开始无敌  一身二郎真君神通，碾压高武世界  穿越之末世女彪悍为母  从满眼红名开始  小祖师下山  我一心科研，你却想骗我谈恋爱？  离婚后，绝美女总裁带娃找上门