乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第102章 不带走一片云彩(第1页)

“陆教授,真是为了大英好啊……”

另一边,沃德豪斯也是这么说的。

萧伯纳点头,

不为了大英好,陆时怎么可能写出《是!首相》那种讽刺剧本呢?

尤其是开篇那一句:

大英在不当人这方面,向来是不当人的。

拳拳之意,痛心疾首!

可惜,保守党人全都躺在功劳簿上不知奋进。

沃德豪斯担忧地问道:“你说,陆教授会不会接受剑桥……唔……应该不会的吧?不会吧?”

萧伯纳没有接茬,

他也说不好。

两人的目光投在讲台之上。

此时,陆时的演讲已经接近了尾声:

“总之,信、达、雅是翻译标准,也是翻译的基本方法,可以为翻译工作者提出具体明确的要求。它以简洁、具体的语言,揭示了翻译的过程和目的。”

整个演讲结束。

陆时对自己的专业能力还是非常自信的,更何况放在信息传递缓慢的20世纪初,绝对暴杀。

他示意众人:“好了,有什么问题,同学们尽管提。”

话音刚落,有人立即举手。

陆时忍不住笑,

“好,至少有同学懂得该举手发言了,比之前那种随口提问有进步。”

一句话引得众人发笑。

那个举手的学生也不觉得被陆时拿来调侃有什么好羞耻的,反而很兴奋,

他问道:“陆教授,该怎么做好翻译?”

这个话题可大了。

陆时挠头,

“你是想从事相关的工作?”

学生摆摆手,回答说:“不是的,我只是想写好论文,至少得有英语和拉丁语两个版本,说不定还得有德语。所以,我需要翻译。”

陆时说:“那简单,我建议你花点儿钱。专业的事交给专业的人。”

所有人愣住了,

他们都觉得陆时给出建议十分随意。

没想到的是,陆时竟然一脸认真地往下说:“另外,伱最好把钱花到位,千万别抠抠搜搜的。因为正常翻译都需要找粗翻、精翻,再找母语者进行校对。你要是只掏几个铜板,就别想着专业翻译们为你提供百鸟朝凤般的服务了。”

一句话引得全场狂笑。

接着,又有人举手。

陆时点头,

“你说。”

举手的学生问:“陆教授,照你这么说,做翻译很有前途?”

陆时肯定地回答:“国家级乃至世界级的合作越来越多,翻译这个职业当然是有前途的,这种前途会一直延续到翻译被机器取代。”

被机器取代?

手撕对照组,四岁奶包带爸妈逆袭  斗罗:萧炎穿越成唐三兄弟  虐文女主回归后她飒爆了  捏脸系统使我超神了  契约妈咪又双叒跑路了  欢迎来到生存游戏模拟器  快穿之咸鱼她躺赢了  糊咖女配,会亿点点玄学怎么啦?  穿成种田文女主极品亲戚  新婚即流放,我靠商城娇养战神  火影中的心灵导师  宫斗?我无限读档,气哭皇帝  我都重生了,还打什么工!  所有人都想勾引我老婆[天灾囤货]  一人之下,五帝天书  灵魂出窍修成仙  惊!剑尊她在星际开机甲  从追求天才美少女开始  无限轮回荣光  拯救五个男配后,我掉马了  

热门小说推荐
我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入,要验证。普通。(ps已经完本神卡...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

圣堂

圣堂

一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热圣堂,等你来战!...

每日热搜小说推荐