乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第1页）

but　only　by　contrast；　of　that　sacred　image　of　sinless　motherhood；whose　infant　was　to　redeem　the　world。　Here；　there　was　the　taint　ofdeepest　sin　in　the　most　sacred　quality　of　human　life；　working　sucheffect；　that　the　world　was　only　the　darker　for　this　womans　beauty；and　the　more　lost　for　the　infant　that　she　had　borne。　　The　scene　was　not　without　a　mixture　of　awe；　such　as　must　alwaysinvest　the　spectacle　of　guilt　and　shame　in　a　fellow…creature；　beforesociety　shall　have　grown　corrupt　enough　to　smile；　instead　ofshuddering；　at　it。　The　witnesses　of　Hester　Prynnes　disgrace　had　notyet　passed　beyond　their　simplicity。　They　were　stern　enough　to　lookupon　her　death；　had　that　been　the　sentence；　without　a　murmur　at　itsseverity；　but　had　none　of　the　heartlessness　of　another　social　state；which　would　find　only　a　theme　for　jest　in　an　exhibition　like　thepresent。　Even　if　there　had　been　a　disposition　to　turn　the　matterinto　ridicule；　it　must　have　been　repressed　and　overpowered　by　thesolemn　presence　of　men　no　less　dignified　than　the　Governor；　andseveral　of　his　counsellors；　a　judge；　a　general；　and　the　ministers　ofthe　town；　all　of　whom　sat　or　stood　in　a　balcony　of　the　meetinghouse；looking　down　upon　the　platform。　When　such　personages　couldconstitute　a　part　of　the　spectacle；　without　risking　the　majesty　orreverence　of　rank　and　office；　it　was　safely　to　be　inferred　that　theinfliction　of　a　legal　sentence　would　have　an　earnest　and　effectualmeaning。　Accordingly；　the　crowd　was　sombre　and　grave。　The　unhappyculprit　sustained　herself　as　best　a　woman　might；　under　the　heavyweight　of　a　thousand　unrelenting　eyes；　all　fastened　upon　her　andconcentrated　at　her　bosom。　It　was　almost　intolerable　to　be　borne。　Ofan　impulsive　and　passionate　nature；　she　had　fortified　herself　toencounter　the　stings　and　venomous　stabs　of　public　contumely；wreaking　itself　in　every　variety　of　insult；　but　there　ore　terrible　in　the　solemn　mood　of　the　popular　mind；　that　shelonged　rather　to　behold　all　those　rigid　countenances　contorted　withscornful　merriment；　and　herself　the　object。　Had　a　roar　of　laughterburst　from　the　multitude…　each　man；　each　woman；　each　littleshrill…voiced　child；　contributing　their　individual　parts…　HesterPrynne　might　have　repaid　them　all　with　a　bitter　and　disdainfulsmile。　But；　under　the　leaden　infliction　which　it　was　her　doom　toendure；　she　felt；　at　moments；　as　if　she　must　needs　shriek　out　with　thefull　power　of　her　lungs；　and　cast　herself　from　the　scaffold　downupon　the　ground；　or　else　go　mad　at　once。　　Yet　there　were　intervals　when　the　whole　scene；　in　which　she　wasthe　most　conspicuous　object；　seemed　to　vanish　from　her　eyes；　or　atleast；　glimmered　indistinctly　before　them；　like　a　mass　ofimperfectly　shaped　and　spectral　images。　Her　mind；　and　especially　hermemory。　was　preternaturally　active；　and　kept　bringing　up　otherscenes　than　this　roughly　hewn　street　of　a　little　town；　on　the　edgeof　the　Western　wilderness；　other　faces　than　were　lowering　upon　herfrom　beneath　the　brims　of　those　steeple…crowned　hats。　Reminiscences；the　most　trifling　and　immaterial；　passages　of　infancy　and　school…days；sports；　childish　quarrels；　and　the　little　domestic　traits　of　hermaiden　years；　came　swarming　back　upon　her；　intermingled　withrecollections　of　whatever　was　gravest　in　her　subsequent　life；　onepicture　precisely　as　vivid　as　another；　as　if　all　were　of　similarimportance；　or　all　alike　a　play。　Possibly；　it　was　an　instinctivedevice　of　her　spirit；　to　relieve　itself；　by　the　exhibition　of　thesephantasmagoric　forms；　from　the　cruel　weight　and　hardness　of　thereality。　　Be　that　as　it　might；　the　scaffold　of　the　pillory　was　a　point　of　viewthat　revealed　to　Hester　Prynne　the　entire　track　along　which　she　hadbeen　treading；　since　her　happy　infancy。　Standing　on　that　miserableeminence；　she　saw　her　native　village；　in　old　England；　and　her　paternalhome；　a　decayed　house　of　grey　stone；　with　a　poverty…stricken　aspect；but　retaining　a　half…obliterated　shield　of　arms　over　the　portal；　intoken　of　antique　gentility。　She　saw　her　fathers　face；　with　its　baldbrow；　and　reverend　white　beard；　that　flowed　over　the　old…fashionedElizabethan　ruff；　her　mothers；　too；　with　the　look　of　heedful　andanxious　love　which　it　always　wore　in　her　remembrance；　and　which；even　since　her　death；　had　so　often　laid　the　impediment　of　a　gentleremonstrance　in　her　daughters　pathway。　She　saw　her　own　face；glowing　with　girlish　beauty；　and　illuminating　all　the　interior　ofthe　dusky　mirror　in　which　she　had　been　wont　to　gaze　at　it。　There　shebeheld　another　countenance；　of　a　man　well　stricken　in　years；　a　pale；thin；　scholar…like　visage；　with　eyes　dim　and　bleared　by　thelamplight　that　had　served　them　to　pore　over　many　ponderous　books。Yet　those　same　bleared　optics　had　a　strange；　perating　power；　whenit　was　their　owners　purpose　to　read　the　human　soul。　This　figure　ofthe　study　and　the　cloister；　as　Hester　Prynnes　womanly　fancy　failednot　to　recall；　was　slightly　deformed；　with　the　left　shoulder　atrifle　higher　than　the　right。　Next　rose　before　her；　in　memoryspicture…gallery；　the　intricate　and　narrow　thoroughfares；　the　tall　greyhouses；　the　huge　cathedrals；　and　the　public　edifices；　ancient　indate　and　quaint　in　architecture；　of　a　Continental　city；　where　a　newlife　had　awaited　her；　still　in　connection　with　the　misshapenscholar；　a　new　life；　but　feeding　itself　on　time…worn　materials；　like　atuft　of　green　moss　on　a　crumbling　wall。　Lastly；　in　lieu　of　theseshifting　scenes；　came　back　the　rude　market…place　of　the　Puritansettlement；　with　all　the　townspeople　assembled　and　levelling　theirstern　regards　at　Hester　Prynne…　yes；　at　herself…　who　stood　on　thescaffold　of　the　pillory；　an　infant　on　her　arm；　and　the　letter　A；　inscarlet；　fantastically　embroidered　with　gold　thread；　upon　her　bosom！　　Could　it　be　true？　She　clutched　the　child　so　fiercely　to　herbreast；　that　it　sent　forth　a　cry；　she　turned　her　eyes　downward　atthe　scarlet　letter；　and　even　touched　it　with　her　finger；　to　assureherself　that　the　infant　and　the　shame　were　real。　Yes！…　these　wereher　realities…　all　else　had　vanished！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RECOGNITION。　　FROM　this　intense　consciousness　of　being　the　object　of　severe　anduniversal　observation；　the　wearer　of　the　scarlet　letter　was　atlength　relieved；　by　discerning；　on　the　outskirts　of　the　crowd；　afigure　which　irresistibly　took　possession　of　her　thoughts。　AnIndian；　in　his　native　garb；　was　standing　there；　but　the　red　men　werenot　so　infrequent　visitors　of　the　English　settlements；　that　one　ofthem　would　have　attracted　any　notice　from　Hester　Prynne；　at　such　atime；　much　less　would　he　have　excluded　all　other　objects　and　ideasfrom　her　mind。　By　the　Indians　side；　and　evidently　sustaining　apanionship　with　him；　stood　a　white　man；　clad　in　a　strangedisarray　of　civilised　and　savage　costume。　　He　was　small　in　stature；　with　a　furrowed　visage；　which；　as　yet；could　hardly　be　termed　aged。　There　was　a　remarkable　intelligence　inhis　features；　as　of　a　person　who　had　so　cultivated　his　mental　partthat　it　could　not　fail　to　mould　the　physical　to　itself；　and　beemanifest　by　unmistakable　tokens。　Although；　by　a　seemingly　carelessarrangement　of　his　heterogeneous　garb；　he　had　endeavoured　to　concealor　abate　the　peculiarity；　it　was　sufficiently　evident　to　HesterPrynne；　that　one　of　this　mans　shoulders　rose　higher　than　the　other。Again；　at　the　first　instant　of　perceiving　that　thin　visage；　and　theslight　deformity　of　the　figure；　she　pressed　her　infant　to　her　bosomwith　so　convulsive　a　force　that　the　poor　babe　uttered　another　cry　ofpain。　But　the　mother　did　not　seem　to　hear　it。　　At　his　arrival　in　the　market…place；　and　some　time　before　she　sawhim；　the　stranger　had　bent　his　eyes　on　Hester　Prynne。　It　wascarelessly；　at　first；　like　a　man　chiefly　accustomed　to　look　inward；and　to　whom　external　matters　are　of　little　value　and　import；　unlessthey　bear　relation　to　something　within　his　mind。　Very　soon；　however；his　look　became　keen　and　perative。　A　writhing　horror　twisted　itselfacross　his　features；　like　a　snake　gliding　swiftly　over　them；　andmaking　one　little　pause；　with　all　its　wreathed　intervolutions；　in　opensight。　His　face　darkened　with　some　powerful　emotion；　which；nevertheless；　he　so　instantaneously　controlled　by　an　effort　of　hiswill；　that；　save　at　a　single　moment；　its　expression　might　havepassed　for　calmness。　After　a　brief　space；　the　convulsion　grew　almostimperceptible；　and　finally　subsided　into　the　depths　of　his　nature。When　he　found　the　eyes　of　Hester　Prynne　fastened　on　his　own；　and　sawthat　she　appeared　to　recognise　him；　he　slowly　and　calmly　raised　hisfinger；　made　a　gesture　with　it　in　the　air；　and　laid　it　on　his　lips。　　Then；　touching　the　shoulder　of　a　townsman　who　stood　next　to　him；he　addressed　him；　in　a　formal　and　courteous　manner。　　〃I　pray　you；　good　sir；〃　said　he；　〃who　is　this　woman？…　andwherefore　is　she　here　set　up　to　public　shame？〃　　〃You　must　needs　be　a　stranger　in　this　region；　friend；〃　answeredthe　townsman；　looking　curiously　at　the　questioner　and　his　savagepanion；　〃else　you　would　surely　have　heard　of　Mistress　HesterPrynne；　and　her　evil　doings。　She　hath　raised　a　great　scandal；　Ipromise　you；　in　godly　Master　Dimmesdales　church。〃　　〃You　say　truly；〃　replied　the　other。　〃I　am　a　stranger；　and　havebeen　a　wanderer；　sorely　against　my　will。　I　have　met　with　grievousmishaps　by　sea　and　land；　and　have　been　long　held　in　bonds　among　theheathen　folk；　to　the　southward；　and　am　now　brought　hither　by　thisIndian；　to　be　redeemed　out　of　my　captivity。　Will　it　please　you；therefore；　to　tell　me　of　Hester　Prynnes…　have　I　her　name　rightly？…　ofthis　womans　offences；　and　what　has　brought　her　to　yonder　scaffold？〃　　〃Truly；　friend；　and　methinks　it　must　gladden　your　heart；　afteryour　troubles　and　sojourn　in　the　wilderness；〃　said　the　townsman；　〃tofind　yourself；　at　length；　in　a　land　where　iniquity　is　searched　out；and　punished　in　the　sight　of　rulers　and　people；　as　here　in　our　godlyNew　England。　Yonder　woman；　sir；　you　must　know；　was　the　wife　of　acertain　learned　man；　English　by　birth；　but　who　had　long　dwelt　inAmsterdam；　whence；　some　good　time　agone；　he　was　minded　to　cross　overand　cast　in　his　lot　with　us　of　the　Massachusetts。　To　this　purpose；he　sent　his　wife　before　him；　remaining　himself　to　look　after　somenecessary　affairs。　Marry；　good　sir；　in　some　two　years；　or　less；　thatthe　woman　has　been　a　dweller　here　in　Boston；　no　tidings　have　e　ofthis　learned　gentleman；　Master　Prynne；　and　his　young　wife；　look　you；being　left　to　her　own　misguidance…〃　　〃Ah！…　aha！…　I　conceive　you；〃　said　the　stranger；　with　a　bitter　smile。〃So　learned　a　man　as　you　speak　of　should　have　learned　this；　too；　inhis　books。　And　who；　by　your　favour；　sir；　may　be　the　father　of　yonderbabe…　it　is　some　three　or　four　months　old；　I　should　judge…　whichMistress　Prynne　is　holding　in　her　arms？〃　　〃Of　a　truth；　friend；　that　matter　remaih　a　riddle；　and　theDaniel　who　shall　expound　it　is　yet　a…wanting；〃　answered　thetownsman。　〃Madam　Hester　absolutely　refuseth　to　speak；　and　themagistrates　have　laid　their　heads　together　in　vain。　Peradventure　theguilty　one　stands　looking　on　at　this　sad　spectacle；　unknown　of　man；and　forgetting　that　God　sees　him。〃　　〃The　learned　man；〃　observed　the　stranger；　with　another　smile；〃should　e　himself；　to　look　into　the　mystery。〃　　〃It　behooves　him　well；　if　he　be　still　in　life；〃　responded　thetownsman。　〃Now；　good　sir；　our　Massachusetts　magistracy；　bethinkingthemselves　that　this　woman　is　youthful　and　fair；　and　doubtless　wasstrongly　tempted　to

白银的卡露  两岸惊涛中的毛泽东与蒋介石 作者:[中]尹家民  叛逆野玫瑰  使琉球录三种  搜神记(白话版)  莲灯微光里的梦-林徽因的一生  文天祥传  幽默公寓  灵域剑仙  修福积德造命法  黄帝内经灵枢集注  男魅魔异世启示录  风之王国  惨！我家一夜破产了  汉阙三国梦  列女传[汉]刘向  西游记(缩写本)  作为意志和表象的世界  太阳之塔  通往奴役之路-到奴役之路