乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第448章 亲爱的祖国请您尽情挑选吧(第1页)

今天下午就孟济民取得了这么个成果,其他小组的人倒是完全没有新发现,反倒是好些人手里出现了破损的问题。

让人好一顿修复。

等到快要下班的时候,玉川教授来了一趟校验室。

他也听到这边校验室里出了本《易简归一》的书。

作为教学方面的人,当即就意识到这本书的重要性。

立马第一时间就过来拿誊抄版本。

因为是孟济民发现的,所以誊抄的工作是方言他们小组。

都是老熟人,而且小组里还有他四个学生,玉川教授在这里等着的时候就和方言聊起了在日本时候的事情。

其中聊到个细节,让方言很在意。

他说关于《御修医方类聚》这书,到日本后才发现,其实和之前国内了解的情况有所不同。

其实日本有两个版本的《御修医方类聚》。

根据他们的资料记载,日本的皇家书陵部收藏《御修医方类聚》之前。

在永嘉5年,也就是1852年开始,喜多村直宽得到诸多的资金援助,开始做这一部书的日文版复刻工作。

因为当时条件受限,前后总共花费10年时间,在文久元年,也就是1861年,将其全部复刻出。

这1861版,分别收藏在:日本国立公文图书馆内阁文库,东京大学附属图书馆,武田科学振兴财团信誉书屋,横滨市立大学医学情报中心高田文库,松柏史料博物馆。

在日本明治9年,也就是1876年。

喜多村直宽上书,请求将自己作为江户幕府医官期间所刻的《御修医方类聚》以及《伤寒论疏仪》、《金匮要略疏仪》、《越俎药志》一并转赠给朝鲜。

也就是说,棒子当时拿到的并不是这套书的原本中文刻板,而是1861年的日文刻板。

这次程老和玉川教授他们借回来的,才是正儿八经的朝鲜1477版,也就是最早的中文版本。

棒子手里的是1861年日文复刻版,在1965年被他们翻译成了韩版。

这消息一来,方言就想起最早老季他们组,发现的那十册1861年的书。

那书里明确说明,因为原文丢失,书里面的内容是他们自己编写上去的。

方言一下想明白前世《御修医方类聚》到底是谁改的了。

如果他推测的不错,参与修改的人,是经手的所有人!

自从1861年复刻的时候,喜多村直宽就开始在原文基础上,展开了自由创作。

一些坏掉的地方他们不知道原文,也没办法修复,所以直接就靠自己的经验,翻译成了日文版本。

随后这1861版被转赠给了朝鲜。

然后在1965年被翻译成韩文的时候,再次出现更多错误。

接着在1979年台湾翻译的时候,继续出错。

最后在1982送回大陆的时候,这版本就完全不能看了。

如果他们在送人的时候再动点小心思,那这里面就真是完全看不了了。

事到如今,方言通过各方的消息,终于把情况给拼凑出来了。

这也就是说,方言他们目前的工作,如果完成。

诸天入侵成炮灰?老子果断叛变!  仙渊  奥特:开局当牌佬,每周一个能力  您完全不按套路施法是吗  陈斌高婉君绯色青云  我靠驱邪写了本葬经  执棋斩天:我的剑仙娘子杀疯了  假千金今天也在种田养家  福女种田忙,全家悔断肠  重回59:整个长白山都是我的打猎场  出马诡契:我的当铺通阴阳  我,大楚最狂太子  散尽温柔,将你还于人海  落域  诸天金铲铲:开局召唤乔伊波伊  明日如昨  这个导演没有格局  我只会虐菜啊  真君驾到  你不许当宝可梦训练家!  

热门小说推荐
修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

神墓

神墓

神魔陵园位于天元大6中部地带,整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外,其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔,这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后,从远古神墓中复活而出,望着那如林的神魔墓碑,他心中充满了震撼。沧海桑田,万载岁月悠悠而过,整个世界彻底改变了,原本有一海峡之隔的...

每日热搜小说推荐