乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第33部分（第4页）

依我看，用胡桃树皮做成一挂绳梯，既不用花什么钱，又不用糟塌东西，也一样可以包在馅

饼里，藏在草垫子底下，跟布条编的绳梯一个样。至于杰姆，他并没有什么经验，因此他不

会在乎究竟是什么一种——”

“哦，别胡说了，哈克·芬，我要是像你那样缺乏知识的话，我宁愿不则声的——我就

会这么做。可有谁听说过，一个政治犯竟然从一根胡桃树皮做的绳梯逃跑的？啊，这简直荒

唐透顶。”

“那好吧，汤姆，就照你自己的路子办吧。不过嘛，要是你听从我劝告的话，你会赞成

由我从晒衣绳上借条把床单。”

他说这也行。并且这引发了他另一个想法，他说：

“顺便还借一件衬衫吧。”

“要一件衬衫干什么，汤姆？”

“为了让杰姆在上面写日记。”

“记你奶奶的日记——杰姆连字也不会写啊。”

“就算他不会写吧——他可以在衬衫上做些符号，不是么？只要我们用一只旧白铁皮调

羹，或者用一片箍桶的旧铁条为他做一枝笔就行了。”

“怎么啦，汤姆，我们不是可以从鹅身上拔一根毛，就能做成一枝更好的笔，并且更快

便能把笔做成么？”

“囚犯可没有鹅在地牢周围容他拔毛做笔啊，你这个笨蛋。他们总是用最坚硬、最结

实、最费劲的东西，象旧烛台啊，或是能弄到手的别的什么东西，用来做成笔。这就得花好

多个星期、好多个月才能锉成笔，因为他们非得在墙上锉。就算是有一枝鹅毛笔吧，他们也

不会用，因为这不合乎规矩嘛。”

“好吧，那么，我们用什么来给他做成墨水呢？”

“很多人是用铁锈和眼泪做的。不过那是庸庸碌碌之辈和娘儿们的办法，那些赫赫有名

的人物用的是他们自己身上的鲜血。这是杰姆可以干的。在他要送出具有一般神秘性质的小

小的通常的信息，将叫全世界都知道他如今被囚在何地何处，他就可以用叉子刻在一只白铁

盘子背后，并且把这个从窗子里扔将出来。铁面人①就是这么干的，这也是个顶呱呱的办法

哩。”

①诺顿版注：这是汤姆喜爱的又一个传奇人物。大仲马在《勃拉格龙伯爵》中写他

是个神秘人物，戴铁的面罩，１７０３年死于巴黎的巴士底监狱。

“可杰姆并没有白铁盘子啊，他们是用平底锅给他送吃食的。”

“这不费事，我们可以给他几只。”

“没有人看得懂盘子底上的东西嘛。”

“这无关紧要，哈克·芬。要紧的是他必须在盘子底上写好了，然后扔将出来。你根本

不必非得读懂不可。囚犯在白铁盘子上或者在别的东西上写的，你看不懂的，要占半数呢。”

“那样说来，白白扔掉些盘子有什么用处呢？”

“啊，谁管这些闲事，又不是囚犯自己的盘子。”

游戏修仙-修仙之游戏命运-修仙游戏  全景玛雅  寄生女友佐奈  女大学生蜕变记  蓝色特快上的秘密-蓝色列车之谜-蓝色列车(英文版)  火影之伪暗  田汉代表作(中国现代文学百家系列)  银之十字架与吸血姬  行者  魏晋南北朝史讲演录  西湖梦寻  乖乖女变身黑道公主  提莫队长正在待命  白客  村头那棵樟树  女神收藏家  网游之重生最强  孽卵  动漫之梦游三国  胖女孩,有人爱